Wednesday, July 1, 2009

Solo exhibition at Red downs festival

JHD Metelkova City, Slovenia













Stripovska razstava "ZGODBA O JAMESU JOYCU, KO JE BIL POTAPLJAČ V TURLITAVI"

Do otvoritve sta bila James Joyce in makedonska tradicionalna jed turlitava ločena. Na otvoritvi razstave 1. marca 2006 ju je Iskra Beličanska združila v eno samo obilno jed.

Za pripravo turlitave potrebujete: 1 kg mesa (svinjina, telečina in jagnjetina), različne vrste zelenjave (krompir, paradižnik, jajčevci, artičoke, čebula, fižol,…), po novem tudi Jamesa Joyca in druge začimbe (peteršilj, poper, pekoča paprika). Brez olja in soli ne bo šlo. Pripravite po mili volji


Turlitava je sad Iskrinega sodelovanja z Danijem Kavašem – upodablja njegovo poezijo. »Izraziti kontrasti belih in črnih ploskev in ostro zarezana ter poenostavljena linija peresa popolnoma ustrezajo močnim nasprotjem na nekaterih mestih visoko lirične Kavaševe poezije, ki je drugod spet rigorozna in ostra (…): njegovo videnje brutalnega, nehumanega, nesmiselnega, odbijajočega in pesimističnega sveta.«

»Strip, ki ga riše Iskra, ni strip v klasičnem pomenu besede, saj ne upošteva stripovskih konvencij: ni akcije, ni stopnjevanja in ni menjave planov. Tudi kompozicijsko je njen strip preprost. Risba beleži občutke in čeprav včasih nima dobesedne zveze z izhodiščnim besedilom, se z njim vseeno prekriva, saj poezijo postavlja v nov kontekst in lasten interpretativni okvir. (…) Preprosto in mojstrsko.« (Marko Butina)




More info

http://www.rdecezore.org/

http://www.menzaprikoritu.org/?p=20175

http://www.kudmreza.org/rdece/2006/program/e_iskra.html

http://www.pozitivke.net/calendar/event.php?eid=20060224112451764

http://www.mladina.si/70525/08-03-2006-dnevni_napovednik_kulturnih_dogodkov/?utm_source=dnevnik%2F08-03-2006-dnevni_napovednik_kulturnih_dogodkov%2F&utm_medium=web&utm_campaign=oldLink




No comments:

Post a Comment