Friday, April 22, 2011

Iskra Beličanska "Nad oblaki"

Otvoritev slikarske razstave "Nad oblaki" akademske slikarke Iskre Beličanskev Peterokotnem stolpu Ljubljanskega gradu, v torek 19. aprila ob 19h - 05.06.2011
V sodelovanju z Društvom likovnih umetnikov Ljubljana.
Kustosinja razstave: Jadranka Ljubičić



Aanimacija iz slik Iskre Beličanske: Tina Avšič
Skladatelj: Koko Harsoe


 

The opening of "Above the clouds", an exhibition of paintings by Iskra Beličanska at the Pentagonal Tower of the Ljubljana Castle on Tuesday, 19 April 2011 at 19h

In co-operation with the Ljubljana Fine Artists Society

Curator: Jadranka Ljubičić


 

Otvoritev/ The opening event:

• animacija iz slik Iskre Beličanske/ animation of the paintings by Iskra Beličanska:: Tina Avšič
• skladatelj / composer: Koko Harsoe (Indonesia)
• glasbena skupina / music group: Jazz Fo 3
• sopranistka / soprano: Irena Preda
• modna oblikovalka / fashion designer: Slavica Janošević

Več informacij / More info:

http://www.ljubljanskigrad.si/dogodki/iskra-belicanska-nad-oblaki/

http://www.dlul-drustvo.si/razstava_iskra_belicanska.html

http://www.ljubljanskigrad.si/sekundarna-vsebina/novice/otvoritev-slikarske-razstave-iskre-belicanske/





Over The Clouds

The ever-changing clouds make us wonder what is real. They are there, but cannot be touched. They seem almost immaterial and yet we get soaked by the rain. Wherever we go, they follow. Day-dreaming can lift us above the clouds and that is what we see in the paintings of Iskra Beličanska. Nevertheless her imagination also reflects our actual world swarming with people who insist on re-inventing the wheel or selling us smoke-rings.




Iskra Beličanska’s exhibition in the Pentagonal Tower of Ljubljana Castle takes us high up among the vague, elusive and untouchable clouds which symbolise an unreal and unattainable ideal. To the artist the clouds are an inspiration which opens new dimensions to her imagination and her ever-present inquisitiveness.




This latest series of her work demonstrates a very clear trajectory both in her artistic ideas and her current thoughts about composition. Her paintings are a mosaic of recurring motifs which connect and continue throughout the painted surfaces. If the paintings were given a fast spin, moving figures would arise from the motionless two-dimensional canvases and thus static paintings would be transformed into dynamic ones which tell an unfinished story.




The creative world of Iskra Beličanska is full of adventure, colour and energy. It gives us a feeling of observing living and speaking images which possess a very personal and unique atmosphere. This is the essence of Iskra’s paintings.




Just as a good portrait is not a mere reflection of a person’s appearance but also portrays an underlying personality, so Iskra Beličanska uncovers hidden layers of meaning with great subtlety and attention to detail.




The variety of colour is a fundamental painter’s value and the artist unfolds before us a pallet of colourful figures which tell unfinished tales.

Jadranka Ljubočić




Datum objave: 19.4.2011




V torek, 19. aprila 2011, je bila v Peterokotnem stolpu na Ljubljanskem gradu otvoritev slikarskae razstave Iskre Beličanske Nad oblaki, katere kustosinja je Jadranka Ljubičić.
Razstava sodi v sklop razstav, ki jih Ljubljanski grad v različnih prostorih že vrsto let pripravlja skupaj z društvom likovnih umetnikov Ljubljana.




Barvito in z energijo prežeto slikarstvo Iskre Beličanske je na včerajšnji otvoritvi dopolnila animacija Tine Avšič podprta z glasbo indonezijskega skladatelja Koko Harsoea.




Za poslastico večera pa so poskrbeli odlična glasbenika skupine Jazz Fo 3 in prekrasen glas Irene Preda, ki je oblečena v kreacijo Slavice Janošević delovala, kot da bi pravkar izstopila iz ene od razstavljenih slik.




Večer, ki ga je bilo vredno doživeti.
Razstava bo na ogled do 5. 6. 2011 vsak dan od 9.00 do 21.00 ure. Vstop prost.

Vljudno vabljeni!
 



 

Nad oblaki

Vedno spreminjajoči se oblaki venomer porajajo vprašanja o realnosti, so, a hkrati jih ni mogoče prijeti, so skorajda nematerialni, a nas vseeno zasujejo z dežnimi kapljami. Kamorkoli že gremo, gredo tudi oni z nami. Sanjarjenje nas dvigne nad oblake, kar lahko vidimo tudi na slikah Iskre Bilečanske. Izmišljije pa vseeno odsevajo tukajšnji svet, poln izumiteljev tople vode in prodajalcev megle.




Slikarska razstava avtorice Iskre Bilečanske nas popelje nad oblake, kjer bodo v Peterokotnem stolpu ljubljanskega gradu visela velika in mala platna z nedorečenimi, izmuzljivimi in neoprijemljivimi oblaki. Oblaki so simbol nedosegljivega, neresničnega ideala. Avtorici pa so oblaki predvsem navdih za od
piranje novih prostorov domišljije, kjer je radovednost tista kategorija, ki spremlja njeno ustvarjalno pot.





Izbor del iz novejšega ustvarjalnega obdobja so premišljeni zaključki misli in zasnov umetniškega izražanja in izjemnosti kompozicij. Slike so sestavljanke ponavljajočih se motivov, ki vsaka zase delujejo kot povezovalci in nadaljevalci celotne slikarske površine. Če bi slike hitreje zavrteli, bi se iz negibnih dvodimenzionalnih platen pred nami odvila animacija figur v gibanju. S tem se iz statičnega premikamo v dinamično slikarstvo, ki z sekvencami/kadri pripoveduje nezaključeno zgodbo.




Slikarski svet Iskre Bilečanske je poln doživetja, barvitosti in energije. V prvi vrsti je pri Iskrinih slikarskih delih opaziti nedvomno govorico živih slik, saj se kot bistvo njenih del večkrat predstavlja posebna svojevrstna atmosfera





Tako kot dober portret ni samo posnetek človekove zunanjosti, temveč tudi njegovega bistva, tudi Iskra Bilečanska v svojih slikah z vsem posluhom pretiplje premnoge posameznosti in detajle. Barvni odtenek je ena osnovnih slikarskih vrednot. Slikarka razkriva paleto, kjer barvite figure pripovedujejo »nedokončane« zgodbe.

Jadranka Ljubičić




 




Lokacija: Peterokotni stolp
 Datum: od 20.4.2011 do 5.6.2011 
Ura: od 9.00 do 21.00 
Vstopnica: Vstop prost

Wednesday, April 20, 2011

COLLECTIVE EXHIBITION TRANSHUMANISM


FESTIVAL TEST! - SC GALLERY, ZAGREB, CROATIA
13.04. ( wednesday) - 16.04.2011

Artists:Iskra Beličanska, Joao Paulo Nasri, Vladimer Leben, Koko Harsoe, Matjaž Stražar, Simao Bessa, Rada Kikelj, Tina Avšič, Vid Drašler










Sunday, April 3, 2011

Illustrations by iskra Beličanska

Poster for Amna

"HOME" conference, Ljubljana

Zaključno dejanje mednarodne konference H.O.M.E.

(Houses for Open Mobility Exchange)

bo, z javno tribuno o neformalni umetniški mobilnosti, zgodilo v petek 28.1. ob 18.uri v Menzi pri Koritu (Metelkova mesto).
Na tribuni bodo sodelovali gostje iz Francije, Švedske, Portugalske in Belgije predstavljena pa bo tudi spletna platforma Streetopia.net, ki bo omogočala nadaljevanje in rast projekta.
Po principu "couchsurfinga" bo platforma STREETOPIA.NET odprta za vse umetnike, ki delujejo v javnem prostoru in si želijo gostovati v tujini ali pa organizirati svoje dogodke s tujimi udeleženci v svojem lokalnem okolju.
Umetniki in ustvarjalci vseh dežel vabljeni!

P.S. Po končani tribuni vas vabimo na fotografsko razstavo Mitje Kobala: Made On Earth ... in Ljudov "konceptualni žur"!


The final act of the International conference H.O.M.E. (Houses for Open Mobility Exchange) with a public debate on informal artistic mobility, will take place on Friday 28th of January at 6.00 PM in Menza pri Koritu (Metelkova).

Guests from France, Sweden, Portugal and Belgium will participate in the event where we will also present the online platform Streetopia.netthat will allow for continuation and growth of the project.

Following the principles of "couchsurfing" the Streetopia platform is opened to all artists who work in public space and want to perform abroad or organize their own events with foreign participants in their local environment.

Artists and creators of all countries welcome!

P.S. After the public debate we invite you to exhibition of photography by Mitja Kobal: Made On Earth ... and to a »party-with-a-concept«starting at 9.00 PM.








 












Tuesday, January 18, 2011

Bali creative festival

Location: ART CENTER, DENPASAR, BALI
Time: Saturday, 04 December 2010 22:00




 INTERCULTURAL ART GATHERING PERFOMANCE BETWEEN KOKO HARSOE (GUITARIST & COMPOSSER) AND ISKRA BELICANSKA (SLOVENIA, PAINTING), MIA WATSON (LONDON CELIST), AFFAN LATANETE (PERCUSSIONIST & STEELDRUM) HELMI AGUSTRIAN (CONTRA BASS), SEFI INDAH P (DANCER&COREOGRAFER), TEGEH OKTA OWM (DANCER AND COREOGRAFER), KADEK DIAH KRISTIN (DANCER), JASMINE OKUBO (JAPAN DANCER)

Jazz multimedia project



 
A fusion of three different art media (music, dance and painting) that reveals the secret of an art kitchen, tells the story of a creative process, shows how one art piece becomes what it is, with all the inner struggles and pathos's of the artist who is following his vision.It is a story about the inspiration that appears in the form of Muses represented by dancers






In sync with the music they slowly enter the stage as they just wake up and then starts to struggle for life. Their dance becomes increasingly fluid up to a point at which it reaches culmination and is transformed into action. Some of the dancers move behind the canvas and reveal their shadows to the painter, whose brush starts to dance with the dancers, trying to catch them and freeze their movements on canvas


 

With each stroke of the brush they change their positions as they try to run away. The movements become increasingly dynamic, the music becomes more dramatic, one can no longer distinguish as to who is leading and who is following.








The painter dances with the shadows of his Muses, trying to catch them, embrace them and then let them go, just so that he is able to chase them again... waiting for the inspiration to return.... when this happens he is able to see the Muses and their dance in front of the canvas..



Now he can even touch them. Once they reveal their form, the painter is able to return to the canvas and finish his painting with certain moves and a clear vision. Then the music stops and the dance of the Muses ends.




 


The idea for this performance arose from the concept of the Indonesian traditional shadow theater "Wayan kulit" and Plato's theory of ideals and their shadows projected into the world as we know. According to him the artist is trying to catch the shadows and transform them so that they would come as close as possible to the ideal they present.Through this he is actually creating a new world, a world of his imagination or, to put it in other words, a world of the shadows' shadows..




The story behind the performance is a story of any artist, no matter from where he comes from and regardless of the artistic means of expression he decides to use. Therefore this show is open for interpretation and collaboration with artists, regardless of the art media they might use.

  


How it all began

Some years ago I saw a shadow puppet play in which the dancers replaced the puppets and this resulted in the traditional decorative effect being replaced with a very expressive appearance. Besides the traditional Gammelan orchestra that accompanies the show as it would in a traditional shadow puppet theater, the show stayed in my memory as a successful attempt to join contemporary art with traditional, and this later on became the base for the Jazz multimedia project with Koko Harsoe.

I meet Koko while I was working on an art project based on cultural differences and their reflection on contemporary art that took place on Bali. Our friendship lead to a productive period that allowed me to enter the world of music that I could feel and understand, translating it into the language of painting. I was absorbing the world of Jazz music, transforming it into images on canvas. Sometimes when my friends played music, they looked like children playing a game, teasing each other, adding a point, creating a dialog and it sounded like they were having great fun. I wished I knew how to play an instrument so I could join them in their game.

I always admired the ability of musicians to communicate with others through their play, often even without knowing each other, and yet they are able to make music together. I do not have in mind improvisation, for that is not something strange to me, but about the ability to adapt to an interference upon which one doesn't have control and responding to it in a constructive way that should lead to an art piece created by several minds. This is something unusual for visual arts and could well be the main difference between music and painting or dancing and painting. The painter is normally involved in a deep intimate relationship with his canvas and there is no outside interference that would affect his art. Thus I asked myself the question to which I did not expected an answer "How could a painter jam?"

The answer came when Koko came up with the idea that I should join his bend at the Bali creative festival. We knew each other for a while and even though we work in different media we share a similar interest and views on art, in other words we have a "good connection". The question was not if we should do something together, but how to join such different media and still keep the piece organic. So, we decided to start with something all artist share, regardless of their means of expression, and that is inspiration. The process of creating art, the transition from the idea to its materialization to the finalization of the art piece.

Thus we adjusted the concept of the shadow puppet theater to the Jazz multimedia project with Koko's music, my painting and the fantastic Sefi Indah P.mouvmens and her dancers. We met just once before the performance so that we would agree to some general coordination, so that we had an approximate idea as to who is doing what and when. Of course this did not go this  way at the actual performance. Many things and details were changed during the performance. There was a great deal of  surprises and  improvisation that made the entire thing even livelier. My canvas simultaneously represented a painting and a screen for shadows, moving to the rhythm of the music that I was chasing like I would chase an inspiration or a vision. The result was a fusion of different media that interacted and responded to each other and yes, we had fun! It was great working with such good artists and finally, I discovered a way to jam!

More info:
http://www.balicreativefestival.com/2010/12/03/bali-creative-festival-dec-3-6-via-the-beat.html
http://www.balicreativefestival.com/2010/12/08/foto-bali-creative-festival-hari-2.html#more-156
http://www.thejakartapost.com/news/2010/12/03/bali-creative-festival-art-center.html
http://www.rudolfdethu.com/2010/12/02/bali-creative-festival-denah-jadwal-lengkap/





Multimedijski Jazz projekt »MUZE«
















Simbioza treh različnih umetniških medijev (glasba, ples in slikanje), ki razkriva skrivnosti umetniškega prepleta, sporoča zgodbo kreativnega procesa, kjer vsako umetniško delo postane to kar je, z vsemi notranjimi boji in patosom umetnika, ki sledi svoji lastni viziji.

Gre za zgodbo o inspiraciji, ki jo reprezentirajo plesalci kateri se pojavljajo v preformansom kot muze. Skozi glasbo muze počasi vstopajo na oder, kot da se zbujajo in pripravjajo na življenje.

Na odru je postavljeno slikarsko platno dovolj veliko da odigra funkcijo ekrana za senčni teater. Iza platna je reflektor ki bo projeciral sence plesalcev na ekran - slikarskega platna.

Nekateri plesalci se gibljejo za platnom in s tem ustvarjajo sence slikarju, ki skuša s čopičem zajeti njihovo gibanje na platno.

Z vsako potezo čopiča spremenijo položaj medtem, ko skušajo pobegniti da bi se spet vrnili in pustili, da jih umetnik ulovi. Končno se prikažejo slikarju ga obkrožijo in se pustijo da se jih lahko celo dotakne. Ko se plesalci razkrijejo, se slikar lahko vrne h platnu in zdaj z jasno vizijo lahko dokonča sliko. Po končani glasbi, se ples muz konča, luči se prižgejo in publika vidi rezultat procesa ustvarjanja oziroma končano sliko.

Ideja za ta performans izhaja iz koncepta Indonezijskega tradicionalnega gledališča senc ''Wayan kuilt'' in Platonove teorije o idealih. Sence so projecirane v svet, ki ga poznamo. Umetnik poskuša ujeti sence in jih s tem transformirati v idealno podobo njihove prezence. S tem kreira nov svet, imaginarni svet oziroma senčni svet senc.

Zgodba, ki se skriva za nastopom ( performansom ), je zgodba vsakega umetnika, ne glede na to od kod prihaja in kakšen je njegov način izražanja. Tako je ta predstava odprta za interpretacijo in sodelovanje med umetniki, ne glede na umetniški medij, ki ga uporabljajo.